“Broken Vow” в исполнении Gemava

Автор: Елена | Рубрика: Мое творчество, песни в моем исполнении | Дата: 16 сентября 2016 | Время: 12:34

Удивительная песня, от которой мурашки по коже. Обожаю ее в исполнении Лары Фабиан.

“Broken Vow” - Нарушенная клятва, послушайте ее пожалуйста в моем исполнении. Запись с концерта, посвященного общегородскому празднику в городе Торез, Донецкой области, где я собственно и проживаю. Жаль, видео снять не получилось.

аудио файл - Broken Vow

Автор: Елена | Рубрика: Мое творчество | Дата: 15 сентября 2009 | Время: 3:06
mp3 Broken Vow

MP-3 - Broken Vow - 3.67Mb(15.09.09.)

Вашему вниманию представлена песня Broken Vow на английском языке, в исполнении Елены Дудко. Тем, кто знаком с творчеством талантливой певицы Лары Фабиан, не нужно представлять данную композицию, поскольку Broken Vow – одна из наиболее популярных песен в ее исполнении. Лично меня она покорила своей мелодичностью и глубиной, именно поэтому я позволила себе исполнить эту песню самостоятельно. Broken Vow, в переводе на русский язык означает – нарушенная клятва. Перевод приведен ниже.

Broken Vow

Скажи её имя,
Я хочу знать
Как она выглядит,
И куда ты уходишь.
Я должна увидеть её лицо,
Я должна понять,
Почему мы расстались.

Скажи мне снова,
Я хочу слышать
Кто разбил клятву всех этих лет,
Кто спит с тобой этой ночью,
Когда я слушаю тишину,
Вспоминая время, когда я была твоей.

Я хочу выкинуть тебя из головы,
Я хочу отпустить тебя в полёт.
Зачем я продолжаю спрашивать «Почему?»
Я хочу отпустить тебя,
Ведь сейчас поиск смысла жизни
Важнее, чем разбитая клятва.

Скажи слова, которые я никогда не скажу,
Покажи слёзы, ведь ты никогда не плакал,
Обними меня
Как же твоё обещание быть только моим?
Или всё исчезло за это время?

Я закрываю глаза
И мечтаю о нас.
Мечты дают мне силы жить
Больше, чем только горечь и обман.
Я закрываю глаза,
Я отпускаю душу,
Она задерживает тебя снова
И никогда не нарушит данное обещание.